In autobus sedevano una madre e il suo piccolo figlio. Appena presero posto, la donna tirò fuori il telefono, si mise le cuffie e si immerse in una serie TV. Non prestava alcuna attenzione al fatto che suo figlio stesse creando un vero caos: rideva a voce alta, tirava la mano della madre, cantava e calciava con forza il sedile davanti a sé.
A nessuno piaceva il comportamento del bambino maleducato, ma cercavano di trattenersi.
Uno dei passeggeri non ce la fece più e disse ad alta voce:
— Calmi il bambino, sta disturbando tutti.
Ma la madre, con calma, tolse una cuffia, lo guardò e disse:
— Non è affar suo. Non proibisco nulla a mio figlio. È una persona libera.
E tornò al suo schermo, rimettendosi le cuffie.
Il bambino continuava a fare il monello, infastidiva tutti e calciava il sedile con sempre maggiore forza. Vedendo la rabbia degli altri, rideva ancora più forte, come se la scena lo divertisse.
Ma una delle passeggeri fece qualcosa di inaspettato, e dopo questo sia la madre sia il bambino si pentirono molto del loro comportamento…
Una delle passeggeri decise di agire in modo insolito. Si girò e cominciò a battere con i piedi sul sedile dove sedeva il bambino, esattamente come faceva lui.
Il bambino, sorpreso, esclamò:
— Ahi! Non farlo, mi fai male!
Ma la donna non si fermò. Il bambino scoppiò a piangere, e solo allora la madre si accorse di cosa stava succedendo. Togliendo le cuffie, si voltò bruscamente:
— Ma cosa sta succedendo?!
La passeggera la guardò freddamente e disse:
— Mia madre non mi ha mai proibito nulla. Posso fare tutto quello che voglio.
Si fece silenzio in autobus. Per la prima volta, la madre si rese conto di come le sue stesse parole suonavano agli occhi degli altri.
