Poi ha chiamato, e la rabbia nella sua voce era indiscutibile. Restauro del braccio in Ucraina: sicurezza e protezione — УЮТ «Da quanto tempo va avanti questa storia?» «Di cosa parli?», ho chiesto, confusa. «L’ombra», mi ha interrotto. «Sulla schiena. Non mentirmi.» Mi sono paralizzata. Poi ho guardato di nuovo la foto e ho visto ciò che aveva notato.
La testa e il collo di Thunder proiettavano un’ombra sulla mia schiena, creando una strana illusione, come se un uomo fosse dietro di me, con le mani strette intorno alla mia vita. In quel momento ho capito cosa pensava. Per lui sembrava che non fossi sola. Per quanto cercassi di spiegargli che era solo l’ombra del cavallo, si rifiutava di credermi.
Il suo verdetto era chiaro e nessuna argomentazione poteva cambiarlo. L’immagine aveva giocato un brutto scherzo, distorcendo così tanto la realtà da distruggere la sua fiducia in un istante. Non era solo la foto; era la fede in noi che era stata spezzata. Da quel momento in poi, metteva tutto in discussione e nessuna spiegazione riusciva a riparare i danni.
